REPERTOÁR

AKTUÁLNĚ HRAJEME BRUTÁL ► NESKONALÁ ► NEJVĚTŠÍ PŘÍBĚH VŠECH DOB 


BRUTÁL

« 1 z 9 »

Gary Owen

Davey. Alan. Paul. Žijí. Sní. Umírají. Tři muži a jedna počítačová hra, která
obrátila jejich životy naruby.

Česká premiéra strhující hry o nedosažitelnosti
synovsko-otcovské lásky, síle fantazie a temnotě v nás. Kolik něhy a odcizení
skrýváme ve své vlastní virtuální realitě?

Překlad: Pavel Dominik
Inscenační úprava: Jiří Š. Hájek a Anna Smrčková
Režie: Jiří Š. Hájek
Dramaturgie: Anna Smrčková
Scéna: Karel Čapek
Kostýmy: Petra Krčmářová

Produkce: Petra Spilková a Eliška Chmelíková

Světla a zvuk: Jan Čapek a Jan Honeiser

 

Hrají:
Hynek Chmelař
Matouš Zah
Ondřej Novák

 

Česká premiéra: 1.12.2018 v Divadle Kampa


Nositele autorských práv k dílu zastupuje agentura Aura-Pont.


NESKONALÁ

(Michel Faber – Jiří Bulis)

« 1 z 4 »

Šibeniční humor Michela Fabera spolu s poetickou melancholií Jiřího Bulise. Kabaret o tom, jak tragické je najít životní lásku, protože ji dřív nebo později ztrácíme. „Kéž bych se dožil sta let, s Evou po boku, a nikdy nic takového nenapsal.“ Jenže co když všechno mění jediný její úsměv?

Režie: Jakub Šmíd
Překlad básní: Viktor Janiš a Richard Podaný
Hudba: Jiří Bulis
Výprava: Eva Justichová
Foto: Patrik Borecký

Hrají a zpívají:
Marie Jansová a Martin Severýn


Nositele autorských práv k dílu zastupuje DILIA, divadelní, literární, audiovizuální agentura, o.s., Krátkého 1, Praha 9.


Děkujeme Nadaci Život Umělce, která podpořila projekt divadla NaHraně – Neskonalá nadačním příspěvkem, poskytnutým z vlastních prostředků nadace v roce 2018: http://www.nadace-zivot-umelce.cz/


Děkujeme také Magistrátu hl. m. Prahy, který podpořil projekt divadla NaHraně grantem poskytnutým z rozpočtu hl.m. Prahy pro rok 2018 v oblasti kultury a umění. Magistrát hl.m. Prahy.


NEJVĚTŠÍ PŘÍBĚH VŠECH DOB

Patrick Barlow

« 1 z 4 »

Divadelní „road movie“ se vrací! aneb všechny cesty vedou na Golgotu.

Velcí komediografové našeho věku Norbert a Robert se vracejí, aby vám odvyprávěli další z velkolepých příběhů. Tentokrát si troufli na ten nejvelkolepější. Proč se Ježíš jmenuje Ježíš? Na čem si pochutnával Jan Křtitel? A jak se ovládá taková římská veslice?

Překlad: Pavel Dominik
Režie: Šimon Dominik
Scéna: Karel Čapek
Kostýmy: Dominika Janšová
Produkce: Petra Náhlíková, Barbora Šenoltová

Hrají:

★ Pavel Kryl
★ Ondřej Novák

Česká premiéra: 23. dubna 2014 v divadle Kampa

——————–

Nositele autorských práv k dílu zastupuje agentura Aura-Pont. Nositele hudebních autorských práv zastupuje ochranný svaz autorský OSA a Warner/Chappell Music s.r.o.

Děkujeme Magistrátu hl. m. Prahy, který podpořil projekt NaHraně – Britská dramatika napříč stoletími, grantem poskytnutým z rozpočtu hl.m. Prahy pro rok 2014 v oblasti kultury a umění. Magistrát hl.m. Prahy.